Exclusivo: Funcionário do Centro da Armênia, Azerbaijão Conflito chama de luta até a morte

Um alto funcionário que representa o auto-declarado estado separatista no centro do conflito entre a Armênia e o Azerbaijão caracterizou-o como uma luta até a morte.

Para esta pequena república, a derrota poderia significa o fim de seu governo não reconhecido internacionalmente, e talvez pior para seus constituintes.

“Esta é uma luta existencial”, disse Robert Avetisyan, representante permanente nos Estados Unidos da República de Artsakh, conhecido por o mundo como Nagorno-Karabakh.

Avetisyan nasceu e foi criado em uma terra que, por cerca de um século, foi o centro de uma disputa étnica e territorial entre os rivais do Sul do Cáucaso, Armênia e Azerbaijão. Lar de uma maioria de armênios cristãos que lideram a República de Artsakh, Nagorno-Karabakh é considerado pelas Nações Unidas como parte do Azerbaijão, uma nação maior, predominantemente xiita, que circunda inteiramente a região separatista.

A Armênia acredita que deve caber aos próprios locais decidir, uma postura que há muito divide Yerevan e Baku.

Armênia e Azerbaijão lutaram pela primeira vez após o colapso do Império Russo durante a Primeira Guerra Mundial , e novamente quando a União Soviética desmoronou nas décadas de 1980 e 1990, quando dezenas de milhares morreram em seu confronto mais mortal. Eles lutaram esporadicamente desde então, mas testemunharam sua pior violência em décadas desde que novos combates começaram no último sábado.

No dia seguinte, Avetisyan voltou de Washington para sua cidade natal.

Avetisyan descreveu a situação para Newsweek da capital de Nagorno-Karabakh, Stepanakert, enquanto sirenes de ataque aéreo soavam ao fundo.

“Se o mundo está considerando o envolvimento ‘antes que a luta se transforme em uma guerra em grande escala’ “, disse ele,” esta é a guerra em grande escala, e o envolvimento prático do mundo civilizado e a reação há muito tempo. “

Rockets choveram momentos depois, como ele contou, forçando-o a se abrigar.

Stepanakert, Nagorno-Karabakh, Armenia, Azerbaijan, conflict
Um membro dos serviços de emergência está em cima do local de um incêndio causado por uma bomba que caiu nas proximidades em 2 de outubro em Stepanakert, Nagorno-Karabakh. Até centenas podem já ter sido mortas quando o conflito de décadas entre a Armênia e o Azerbaijão reacendeu há menos de uma semana em Nagorno-Karabakh, liderado por armênios étnicos, mas reconhecido internacionalmente como parte do Azerbaijão. Brendan Hoffman / Getty Images

França, Rússia e Estados Unidos têm a tarefa de manter a paz e a estabilidade na área como co-presidentes do Grupo de Minsk da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa, formado em 1992 em um esforço para impedir seu último guerra total.

Na quinta-feira, o trio emitiu uma declaração para “condenar nos termos mais veementes a recente escalada de violência ao longo da Linha de Contato na zona de conflito de Nagorno-Karabakh.”
Eles pediram “uma cessação imediata das hostilidades entre os militares relevantes para rces “e um retorno às negociações.

Mas Avetisyan disse que isso não seria suficiente, desde que a Turquia estivesse apoiando o Azerbaijão.

” Não achamos que a Turquia , ou mesmo o Azerbaijão instigado pela Turquia, é um país com o qual você pode lidar apenas por meio de declarações, expressando preocupações ou expressando suas aspirações “, disse Avetisyan à Newsweek .

“A Turquia deve ser construída com ações políticas e econômicas muito mais firmes, e temos certeza de que os Estados Unidos, como um dos principais atores da região do mundo – em todos os aspectos da vida – têm a vantagem para empurrar a Turquia “, acrescentou.

A Turquia tem uma história conturbada com os armênios, que durante e após a Primeira Guerra Mundial foram submetidos pelo Império Otomano a uma campanha sistemática de limpeza étnica que vários países agora considere um genocídio. A Turquia e o Azerbaijão não.

E também rejeitam veementemente qualquer alegação de que o conflito atual tenha motivações étnicas.

“Acusações infundadas de grupos armênios contra a Turquia, por distorcer fatos históricos e jurídicos não são algo novo “, disse a embaixada turca em Washington em um comunicado enviado à Newsweek .

” O mais recente campanha difamatória da Armênia contra a Turquia é mais uma tentativa fútil de esconder o comportamento violento da Armênia na região, ao mesmo tempo que infringe várias leis internacionais “, acrescentou o comunicado, prometendo apoio ao Azerbaijão e pedindo a retirada imediata das forças armênias de Nagorno-Karabakh.

A embaixada de Ancara também culpou a Armênia pela última rodada de escaladas e apontando exemplos anteriores de forças armênias que supostamente mataram cidadãos azerbaijanos durante sua última grande guerra para contra-argumentar contra o que Avetisyan chamou de “outro genocídio” orquestrado hoje por Turquia.

Presidente Donald Trump atingiu brevemente a Turquia, um aliado da OTAN, com sanções no ano passado por seu papel na liderança de uma tomada insurgente síria de partes do norte da Síria contra as forças curdas apoiadas pelo Pentágono, que também acusaram a Turquia de limpeza étnica. Com relatos desses mesmos rebeldes sírios sendo enviados ao Azerbaijão para lutar – relatos fortemente negados pela Turquia e pelo Azerbaijão – Avetisyan disse que é hora da comunidade internacional, especialmente dos EUA, agirem.

nagorno, karabakh, map, armenia, azerbaijan Um mapa descreve a antiga província soviética de Nagorno-Karabakh, agora o centro de mais um conflito mortal entre a Armênia e o Azerbaijão na região do Sul do Cáucaso. Wikimedia

Questionado sobre a alegada presença de combatentes sírios apoiados pela Turquia no Azerbaijão, Secretário de Estado
Mike Pompeo disse a repórteres na sexta-feira que estava ciente dos relatórios, mas não pôde confirmar nem negar sua veracidade.

Ele, no entanto, observou que tal prática provavelmente se revelaria desestabilizadora, como aconteceu em outras regiões onde a Turquia interveio.

“Espero que não seja o caso”, disse Pompeo. “Vimos combatentes sírios serem levados dos campos de batalha da Síria para a Líbia. Isso criou mais instabilidade, mais turbulência, mais conflito, mais luta, menos paz. Acho que faria a mesma coisa no conflito em Nagorno-Karabakh e em torno dele também . Portanto, espero que os relatórios sejam imprecisos. “

Pompeo repetiu a declaração do Grupo de Minsk pedindo um cessar-fogo e diálogo. Avetisyan tinha outra solução mais radical: reconhecer a República de Artsakh.

“Está muito atrasado”, disse Avetisyan à Newsweek . “Os Estados Unidos deveriam ter reconhecido a República de Artsakh há muito tempo porque nossas pré-condições históricas, legais e, depois de tantos ataques contra nós por parte dos agressores, nossas pré-condições morais para a soberania são absolutamente fortes.”

Nenhum dos 193 estados membros da ONU reconhece a República de Artsakh, nem mesmo a Armênia. Mas isso pode mudar em breve.

“Definitivamente, a Armênia está considerando essa possibilidade à luz da agressão em curso”, disse o embaixador da Armênia nos Estados Unidos, Varuzhan Nersesyan à Newsweek .

“Para não prejudicar o resultado da negociação no passado, a Armênia absteve-se dessa etapa”, afirmou. “Mas, agora, essa é uma das opções possíveis, é claro, se essa agressão continuar.”

Ele pediu aos EUA que busquem negociações com base na “questão fundamental do direito a si mesmo -determinação “de Nagorno-Karabakh.

O representante de Baku defendeu a opinião oposta. Ele sugeriu a Washington que negasse a autonomia da região de 1.700 milhas quadradas, lar de cerca de 150.000 pessoas.

“Tudo o que os Estados Unidos precisam fazer é olhar para o mapa, olhar para compreender a realidade e compreender que é do interesse dos Estados Unidos ajudar o Azerbaijão e a Armênia a resolver este conflito, acabando com esta ocupação ilegal “, disse o embaixador do Azerbaijão nos EUA, Elin Suleymanov à Newsweek .

“Simples assim”, disse ele. “Não é sobre nós, mas na verdade é sobre os interesses de longo prazo dos Estados Unidos.”

Shalala Valiyeva, representante da embaixada de Baku em Washington, acusou Avetisyan de ser um lobista que se fazia passar por um diplomata.

“Assim como o cavalheiro deturpa seu status nos EUA, ele também fornece uma narrativa falsa sobre a Armênia”, disse ela. “Não há República de Nagorno-Karabakh, este é apenas um grupo proxy estabelecido em terras do Azerbaijão como resultado da ocupação ilegal da Armênia.”

Stepanakert, Nagorno-Karabakh, Armenia, Azerbaijan, conflictazerbaijan, armenia, conflict, nagorno, karabakh, conflict
Baterias de artilharia azerbaijana disparam contra as forças armênias e Artsakh em Nagorno-Karabakh esta foto compartilhado em 2 de outubro pelo Ministério da Defesa do Azerbaijão. O Azerbaijão está lutando para reafirmar sua reivindicação reconhecida pela ONU de autogovernar Nagorno-Karabakh, mas a Armênia diz que cabe à população armênia local, em sua maioria étnica, decidir seu destino. Ministério da Defesa do Azerbaijão

Quando a questão foi levada ao Departamento de Estado, um porta-voz referiu-se à declaração do Grupo de Minsk e disse à Newsweek : “Nossa posição foi clara e não mudou.”

O porta-voz reiterou a política declarada dos EUA.

“Ambos os lados devem cessar as hostilidades imediatamente e trabalhar com os Co-Presidentes do Grupo de Minsk para retornar às negociações substantivas o mais rápido possível”, disse o porta-voz. “Como co-presidente do Grupo OSCE de Minsk, os Estados Unidos continuam comprometidos em ajudar as partes a alcançar uma solução pacífica e sustentável para o conflito.”

De volta a Stepanakert, Avetisyan disse às forças de Artsakh foram capazes de interceptar o ataque do Azerbaijão com ou sem qualquer apoio internacional.

“Posso garantir que, a partir de agora, contamos com nossas próprias forças. Não estamos em pânico”, disse Avetisyan Newsweek . “Estamos muito confiantes de que a blitzkrieg do Azerbaijão falhou. Eles não podem alcançar nada militar e politicamente, apenas se enterraram em um buraco mais profundo.”

Mas, relembrando atrocidades anteriores atribuídas aos otomanos contra as populações armênias na região, ele reconheceu o que sentia que estava em jogo.

Questionado se temia por sua segurança, ele disse: “Sou um ser humano, claro que sou.”

Mas ele enfatizou a determinação de seu povo em se manter firme.

“Não sou só eu, há uma grande equipe de pessoas que está lutando na frente”, Avetisyan disse Newsweek . “Nós estivemos aqui a vida toda e vamos ficar aqui para fazer o que pudermos. Seria errado não se preocupar, mas seria errado entrar em pânico e deixar seu posto.”

Este artigo foi atualizado para incluir observações da embaixada do Azerbaijão em Washington.

azerbaijan, armenia, conflict, nagorno, karabakh, conflict Fonte

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.